美国《Emerging Infectious Diseases》2020年第9期有关人兽共患病论文摘译

P2054 严重急性呼吸道综合征冠状病毒2的分离、序列、感染性和复制动力//Arinjay Banerjee, Jalees A. Nasir, Patrick Budylowski, 等

自2019年12月在中国武汉出现以来, 严重急性呼吸综合症冠状病毒2(SARS-CoV-2)在世界范围内已感染约600万人。随着SARS-CoV-2在全球的传播, 我们探索了可以被这种病毒感染的人类细胞范围。我们从加拿大多伦多的2名受感染患者中分离出SARS-CoV-2, 并确定基因组序列和病毒库中代表性种群的单核苷酸变化。我们还检测到许多人类免疫细胞能被SARS-CoV-2有效感染。但我们确信人类原发性外周血单核细胞不会纵容SARS-CoV-2。随着SARS-CoV-2继续在全球范围内传播, 监测病毒中的单核苷酸多态性并使用体外和体内感染模型继续分离后期传播的病毒以确定病毒基因型和表型至关重要。

P2064 世界卫生组织推荐的手卫生制剂的评价//Miranda Suchomel, Maren Eggers, Steffen Maier, 等

由于冠状病毒疾病大流行, 手卫生商品变得稀缺, 世界卫生组织(WHO)正在为全球医院生产含乙醇或异丙醇的速干手消毒剂。WHO的制剂未达到欧洲标准12791, 也未达到欧洲标准1500。前者是批准作为外科手消毒的基础, 后者是批准为手卫生消毒剂的基础。我们用酒精的质量浓度代替体积百分比, 0.5%的甘油代替1.45%的甘油, 评价此改良制剂的功效。两种改良制剂均满足3 min外科手消毒的要求标准, 这是欧洲大多数医院通常进行外科手处理的持续时间。与WHO最初提出的手消毒制剂相反, 当酒精浓度为80% wt/wt的乙醇或75% wt/wt异丙醇与降低浓度的甘油(0.5%)配合使用时, 两种改良的制剂均适合于3 min外科手消毒。

P2069 法国孕妇感染严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2的回顾性描述//Alexandre J. Vivanti, Jé ré mie Mattern, Christelle Vauloup-Fellous, 等

很少有关于孕妇感染严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2(SARS-CoV-2)管理的数据。我们对法国巴黎市区的4个产科部门在2020年3月12日至4月13日期间感染SARS-CoV-2的100名孕妇进行了回顾性研究。52名(52%)患者入院治疗, 10名(10%)患者进入重症监护病房(ICU)治疗。体重指数较高(BMI中位数为30.7 kg/m2)的女性相较于其他女性(BMI中位数为26.2 kg/m2)更有可能进入ICU治疗。在ICU治疗的女性诊断时的淋巴细胞计数(中位数为0.77× 109/L)比不在ICU治疗的女性低(中位数为1.15× 109/L)。所有需氧量> 5 L/min的女性都进行了气管插管。在诊断时对SARS-CoV-2阳性的孕妇进行临床和实验室评估可以识别出有ICU住院风险的患者。

P2077 基于秘鲁伊基托斯社区的前瞻性研究中登革热疾病的异质性//William H. Elson, Robert C. Reiner, Crystyan Siles, 等

测量登革热疾病的异质性对于确定登革热疫苗和治疗试验的恰当的终点是必不可少的, 这将有助于阐明疾病的行为反应。为了量化登革热疾病的异质性, 包括较轻的病例, 我们开展了登革热疾病知觉响应(IPR)调查, 该调查收集了详细的症状数据, 包括强度、持续时间和特征, 以及由疾病引起的日常活动的变化。在2016-2019年期间, 我们收集79名患者在疾病急性期每日的IPR数据, 这些患者的登革热病毒RNA逆转录PCR结果均呈阳性。大多数参与者患有轻度非固定的疾病。我们在疾病过程、症状持续时间和个体症状的最大报道强度等方面检测出明显的异质性。与是否出现症状相比, 症状强度是登革热期间主要活动变化更有价值的预测指标。这些数据表明, IPR可衡量登革热疾病过程中有用的临床异质性及其与人类行为改变的关系。

P2087 孟加拉国活禽市场环境受甲型流感病毒污染与生物安全和卫生习惯之间的关联//Sukanta Chowdhury, Eduardo Azziz-Baumgartner, James C. Kile, 等

在孟加拉国, 活禽市场环境经常被禽流感病毒污染。车间级生物安全行为可能会增加环境污染的风险。我们试图确定哪些车间级生物安全行为与环境污染有关。我们对800家禽类商店进行了调查, 以描述生物安全行为并收集环境样本。205家(26%)商店的样本甲型流感病毒RNA呈阳性, 108家(14%)商店检出H9亚型, 60家(8%)商店检出H5亚型。宰杀家禽、隔夜存放家禽、无休营业、地板不平坦且泥泞、家禽放置地板上以及将病禽和健康家禽放在一块的商店更常检测出A型流感病毒。每月报告的打扫清洁似乎具有保护作用, 但消毒措施与甲型流感病毒检出无关。屠宰、隔夜存放家禽、每周一次的休息日、基础设施和消毒措施可能是减少环境污染的干预目标。

P2148 一种新型的导致智利恙虫病的东方体种的分子特征//Katia Abarca, Constanza Martí nez-Valdebenito, Jenniffer Angulo, 等

恙虫病是由东方体属东方体种胞内菌导致的潜在的致命性立克次体病。恙虫病被认为仅限于亚太地区, 但最近在智利南部也发现了恙虫病。我们分析了来自18例智利的恙虫病患者样本的东方体16S rRNA(rrs)和47-kDa(htrA)基因序列。样本中这两种基因扩增片段序列的一致性≥ 99.7%。与O. tsusugamush相比, 其rrshtrA的核苷酸序列差异分别为3.1%~3.5%、11.2%~11.8%; 与Chudidatus Orientia chuto相比, 其rrshtrA的核苷酸序列差异分别为3.0%和14.8%。对这两个基因进行系统发育分析, 来自智利的样本归类在与其他东方体种不同的进化枝中。研究结果表明, 从智利分离出的东方体是一种新型物种, 其在奇洛埃群岛被确认为病原体, 对其进行培养并充分表征后, 我们建议将其命名为Candidatus Orientia chiloensis

P2162 隔离室物体表面严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2 RNA的检测//Fa-Chun Jiang, Xiao-Lin Jiang, Zhao-Guo Wang, 等

我们对2名已实验室确证患新冠病毒疾病但尚未出现症状的病人居住过的隔离宾馆的两间房间进行严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2(SARS-CoV-2)环境污染调查。我们在22个物体中的8个物体的表面上(36%)检测到SARS-CoV-2 RNA, 这些物体有枕头套、床单和羽绒被套。

P2168 严重急性呼吸系统综合症冠状病毒2在气溶胶悬浮液中的持久性//Alyssa C. Fears, William B. Klimstra, Paul Duprex, 等

我们对严重急性呼吸综合征冠状病毒2进行了雾化, 并测出其动态气溶胶效率超过了严重急性呼吸综合征和中东呼吸综合征冠状病毒。虽然我们在几个实验室中的每个实验室仅进行了一次实验, 但我们的研究结果表明, SARS-CoV-2的感染性和病毒体完整性在可吸入大小的气溶胶中可保持长达16 h。

(福建医科大学 余方琳 译)

参考文献